That's true, Word is unpredictable indeed, but I can say it can be easily solved if you just convert your Word document to PDF, it's not that hard to do with tools like
https://www.pdfplatform.com/convert-word-to-pdf. It'll display the way you want it, and I'm sure it won't be hard for you to figure everything out.